Alícia al País de les Meravelles

2013-11-19 12:36

Aquest apartat va dedicat al llibre de Lewis Carroll d'Alícia al País de les Meravelles ja que aquest any des de l'assignatura de L'Aprenentatge de les llengües i la lectoescriptura hen fet la lectura d'aquesta magnífica història i hem creat el nostre propi projecte adreçat a infants d'Educació Infantil.

 

  

 

LEWIS CARROLL

 

Ès el pseudònim pel que és conegut en la història de la literatura Charles Lutwidge Dodgson (Daresbury, Cheshire, 27 de gener de1832 - Guildford, Surrey, 14 de gener de 1898), sacerdot anglicà, lògic,matemàtic, fotògraf i escriptor britànic, conegut sobretot per la seua obraAlícia al país de les meravelles.

 

Després de llicenciar-se en el Christ Church al 1845, va començar a treballar com a docent i a col·laborar en revistes còmiques i literaries adoptant el pseudònim de Lewis Carroll. Al 1857 va obtindre una plaça com a professor de matemàtiques.

 

Al 1862, en el curs d’un dels seus passejos habituals amb la petita Alice Liddell i les seves dos germanes, filles de Christ Church, els i va relatar una història fantàstica “Les aventures subterrànies d’Alicia”. El llibre es va publicar al 1865, amb el títol “Alicia al país de les meravelles”, ell mateix va pagar la edició, que va ser un èxit de ventes i va rebre els elogis de la crítica, factors que van impulsar a Carroll a escriure una continuació, titulada “A través del espejo y lo que Alicia encontró allí” al 1871.

 

Somiant que segueix el Conill Blanc, Alícia entra a la seva llodriguera i hi descobreix un món on tot és possible, el país de les meravelles. La seva aventura transcorre de la manera següent: Primer de tot, entra a la llodriguera del Conill Blanc i cau en un pou en el qual tarda molta estona en arribar a terra. Es troba en un lloc ple de portes i ha d’obrir una amb una  claueta d’or, en aquell moment la nena descobreix que pot canviar de mida menjant uns pastissets determinats que porten una etiqueta que posa: Menja’m; un fet que l’ajudarà molt durant la seva expedició en aquell món tant irreal. Més endavant, coneix a un Erugot que no feia res més que fumar amb una pipa turca. Aquest personatge va aconsellar a l’Alícia sobre les rareses del lloc on es trobava. Seguint el seu camí, coneix a la Duquessa amb el seu porquet i al gat de Cheshire que apareix i desapareix quan vol sempre, deixant un somriure misteriós. Més tard, en una caseta es troba amb la Llebre de Març, el Barreter i el Liró que prenien tota la tarda el te i eren coneguts per la seva bogeria. L’última parada del seu viatge és el jardí de la Reina de Cors, on descobreix a un joc de cartes pintant de vermell els rosers blancs. En aquell lloc és despertada per la seva germana i obre els ulls a la realitat.

 

 

D'un llibre tant famós en el transcurs dels anys han sorgit diferents versions que a continuació podrem veure:

 

ALICIA AL PAIS DE LES MERAVELLES:

 

 

TITOL: ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS

EDITORIAL: MACMILLAN

ISBN: 9788479427429

ANY D'EDICIÓ: 2011

 

 

 

 

 

TÍTOL: ALÍCIA AL PAÍS DE LES MERAVELLES

AUTOR: LEWIS CARROLL

IL·LUSTRADOR: LOURDES IÑÍGUEZ I IVAN IBARETXES

ISBN: 9788448931223

EDITORIAL: BARCANOVA

ANY D'EDICIÓ: 2013

 

 

 

 

 

 

 

 

TÍTOL: ALÍCIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS

IL·LUSTRADOR: REBECCA DAUTREMER 

ISBN: 978-84-263-7969-6

ANY D'EDICIÓ: 2011

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TÍTOL: ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS

EDITORIAL: LA GALERA

ADAPATACIÓ: BEGOÑA VITHAGON

IL·LUSTRADOR: JAVIER ANDRADA

ISBN: 9788424635350

ANY D'EDICIÓ: 2010

 

 

 

 

 

 

TÍTOL: ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS

EDITORIAL: GALAXIA GUTENBERG, Círculo de lectores.

IL·LUSTRADOR: GERHARD HOFMAN

ISBN: 84-226-4862-8

ANY D'EDICIÓ: 1994

 

 

 

 

 

 

La gran obra de Lewis Carroll també ha tingut el seu espai cinematogràfic:

 

ALÍCIA AL PAÍS DE LES MERAVELLES ( LA PEL·LÍCULA)

 

En primer lloc tenim la primera pel·licula produida pels estudis de Walt Disney:

 

Amb aquest link podreu accedir a veure un petit trailer de la pel·lícula produida per Walt Disney:

https://www.youtube.com/watch?v=65VueP3Bsxs

 

Alicia en el país de las maravillas (Alice in Wonderland, en su título original inglés)Va ser produida per Walt Disney i es va estrenar el 28 de juliol de 1951, distribuit per RKO Pictures.

 

En segon lloc i més actual tenim la pel·licula produida per Tim Burton realitzada a l'any 2010:

 

 

Amb aquest link podreu accedir a veure un petit trailer de la pel·lícula produida per Walt Disney amb director Tim Burton:

https://www.youtube.com/watch?v=Gyu7zvy8leg

 

 

En aquesta  versió, Alicia és una jove de 19 anys que assisteix a una casa victoriana per assistir a una festa d’alta societat. Quan està a punt de rebre públicament una proposta matrimonial, surt corren darrere d’un conill blanc i va a parar al País de les Meravelles, un lloc que havia visitat deu anys abans, encara que ja no ho recorda. Aquest país era un lloc pacífic fins que la Reina Vermella va derrocar a la seva germana, la Reina Blanca, però les criatures que viuen en ell, estan disposats a revelar-se i esperen comptar amb l’ajuda d’Alicia, a la que ajudaran a recordar la seva primera visita al fantàstic regne. 

 

 

A continuació podreu gaudir d'unes il·lustracions de diferents autors sobre Alicia al Pais de les meravelles totes elles diferents i genials:

 

DIVERSES IL·LUSTRACIONS:

 

Pat Andrea: lewiscarroll.jimdo.com/ilustradores-1/pat-andrea/

 

 

Abelardo Morell: lewiscarroll.jimdo.com/ilustradores-1/abelardo-morell/

 

Elena Kalis: lewiscarroll.jimdo.com/ilustradores-1/elena-kalis-photography/

 

 

 

Maggie Taylor: lewiscarroll.jimdo.com/ilustradores-1/maggie-taylor/

 

 

Salvador Dalí:lewiscarroll.jimdo.com/ilustradores-1/salvador-dal%C3%AD/

 

 

 

 

Què no sabem sobre Alícia al País de les meravelles? Quines curiositats hi han darrere d'aquesta gran obra?

 

•  El rebuig que va patir Lewis Carroll durant la seva infàcia es perceptible a la seva obra. Freqüentment manifesta els seu gust per la inversió mitjançant tècniques rebels. " Al otro lado del espejo y lo que Alícia vió".

•  

  Dodgson o Lewis Carroll, des de la finestra de dla seva oficina podia veure un unes nenes al jardí de les Nacions Unides, eren Alicia Liddell  i les seves germanes, Lorina i Edith. Va mantenir una  innocent amistat especialment amb Alícia. Sovint les portava a passejar pel camp escoltant les nenes les històries de Dogson, va ser durant un d'aquests passejos que va néixer " Alícia al País de les Mervalles".

• Els nens i nenes de la zona fascinats per la història d'Alicia al País de les Meravelles van demanar als seus pares que lapubliquéssin formalment.

• Per a Carroll la gràcia i divinitat estava representat en una diosa-nena, és per això que van trobar més de tres mil fotografies de nenes amb roba i sense entre les qual estava Alicia Liddell, afortunadament amb roba.

• Quan el pare d'Alicia es va enterar va decidir portar-se a les nenes lluny d'aquella ciutat, deixant a l'escriptor trist ja que semblava ser que estava enamorat d'Alicia.